سياسة الخصوصية

من نحن

ثماركم تطبيق خيري مجاني لتعلّم قراءة القرآن الكريم وحفظه وتلاوته، للصغار من سن الرابعة وللكبار، بلا إعلانات ولا اشتراكات.

• المسؤول عن التطبيق: نذير العبسي.
• الصفة القانونية: مشروع خيري غير ربحي.
• البلد: السويد.
• الموقع: thimarcom.app
• للتواصل: support@ssk-appen.se

الخلاصة

لا يجمع التطبيق أي بيانات شخصية. لا حسابات ولا تسجيل دخول، ولا إعلانات، ولا أدوات تحليل، ولا مكتبات تتبّع من أطراف أخرى. كل ما تُدخله في التطبيق يُحفظ على جهازك أنت، ولا يصل إلينا منه شيء إلا ملفًا تختار أنت أن ترسله إلينا (انظر «النسخة الاحتياطية والملفات التي تصدّرها»)؛ وما عدا ذلك لا نراه ولا نحتفظ بنسخة منه.

ما يُحفظ على جهازك ولماذا

كي يتذكّر التطبيق تقدّمك ويعمل بلا إنترنت، يحفظ ما يلي على جهازك، في مساحة التخزين التي يخصّصها المتصفح لموقعنا:

• المتعلّمون: الاسم الذي تكتبه (ويكفي اسم مختصر أو لقب)، وهل المتعلّم طفل أو بالغ، والجنس إن اخترته (لمخاطبته بالصيغة الصحيحة فقط)، وشارة هندسية، وطريقة العرض المفضّلة.
• الحفظ والمراجعة: خطة الحفظ، وما حُفظ كل يوم، وبطاقة مراجعة لكل آية محفوظة، وسجلّ نشاط يومي بسيط (ما حُفظ وما رُوجع وكم استغرق)، وشهادات إتمام السور.
• التعلّم: التقدّم في دروس القراءة، ودروس التجويد، ودروس الآداب والأحكام، ومكافآت «شجرتي» (النجوم والثمار والملصقات)، وعملات الدراسة وما اشتُري بها للشخصية والغرفة والتحديات المستلَمة (لا مال فيها؛ التطبيق مجاني بلا شراء داخله).
• التسجيلات الصوتية لتلاوة المتعلّم، كما في الفقرة التالية.
• التحميلات: فهرس صغير بالسور التي حُمّل صوتها.
• أدوات المتطوّعين، لمن يستعملها فقط: تسجيلات استوديو الدروس وأحكام مراجعتها، وأحكام مراجعة أصوات الكلمات، وأحكام المراجِع على الدروس، والاسم الذي يكتبه القارئ أو المراجِع. وتبقى على الجهاز حتى يختار المتطوّع أن يصدّرها في ملف ويرسله إلينا.
• قائمة الحلقة، على جهاز المعلّم وحده: بطاقات التقدّم التي مسحها.

وتُحفظ هذه في أماكن التخزين المعتادة في المتصفح:

• قواعد البيانات المحلية (IndexedDB): قاعدة اسمها eqra فيها كل ما سبق، وقاعدة صغيرة اسمها workbox-expiration ينشئها نظام العمل بلا إنترنت، فيها روابط أصوات دروس القراءة والكلمات المخزّنة ووقت تخزين كل منها، ليحذف الأقدم منها حين تكثر. ولا شيء فيها عن المتعلّم.
• التخزين المحلي (localStorage): الإعدادات (المظهر، وحجم الخط، والقارئ، وآخر صفحة، وعدد التكرار، وتلوين التجويد، ونوع حماية قسم الأهل، ورمز الأهل السرّي إن وضعه الأهل، وهو يبقى على الجهاز وحده ولا يُرسل إلى أي مكان)، والمتعلّم النشط، ووضع الأطفال في العرض، وعدد محاولات «بوابة الأهل» (ليبطئ التخمين)، وتلميحات صغيرة كبداية كل متعلّم وموضع الاستئناف في آية طويلة وإخفاء دعوة تعلّم القراءة، ومعرّف بطاقة التقدّم لكل متعلّم والاسم الذي يُختار لها، وتفضيلات أدوات المتطوّعين وأسماؤهم، والأحاديث المفضّلة وحجم خط الأحاديث وعلامة تنزيل الصحيحين للقراءة بلا إنترنت، والتقدّم في دروس «ديني» للأطفال.
• تخزين الجلسة (sessionStorage): تفعيل وضع المراجِع، ويزول بإغلاق التطبيق.
• ذاكرة التخزين المؤقت (Cache Storage): ملفات التطبيق نفسه ليعمل بلا إنترنت، والتلاوات التي حمّلتها من صفحة «التحميلات» فقط (فالتلاوة التي تستمع إليها دون تحميل لا يحفظها التطبيق)، وأصوات دروس القراءة والكلمات بعد أول تشغيل لها أو بعد تحميلها.

ونطلب من المتصفح أن يُبقي هذه البيانات فلا يمسحها وحده حين تقلّ المساحة، وقد يسألك المتصفح عن ذلك. ولا يستعمل التطبيق ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز).

التسجيلات الصوتية والميكروفون

• لا يعمل الميكروفون إلا حين تضغط زر التسجيل، ويتوقف حين توقف التسجيل أو تلغيه أو تغادر الشاشة. وأقصى مدة للتسجيل الواحد ثلاث دقائق.
• يُحفظ تسجيل المتعلّم على هذا الجهاز وحده، ولا يُرفع إلى أي مكان.
• لا يحوّل التطبيق صوتك إلى نص، ولا يحاول التعرّف على صاحبه: أنت تستمع إلى تلاوتك وتقارنها بتلاوة القارئ.
• تُحفظ آخر خمس محاولات لكل مقطع، ويُحذف الأقدم تلقائيًا.
• يمكنك حذف أي تسجيل، أو حذف كل تسجيلات المتعلّم من صفحة العائلة.
• لا تدخل التسجيلات في ملف النسخة الاحتياطية.
• في استوديو تسجيل الدروس (للقرّاء المتطوّعين) يعمل الميكروفون حين يضغط القارئ «تشغيل الميكروفون» أو زر التسجيل، ويبقى مفتوحًا ما دام تبويب التسجيل ظاهرًا ليعرض مستوى الصوت، ثم يُغلق عند مغادرته. وتبقى تسجيلات الاستوديو على الجهاز حتى يختار القارئ أن يصدّرها ويرسلها إلينا (انظر «النسخة الاحتياطية والملفات التي تصدّرها»).

الكاميرا

• لا تُستعمل الكاميرا إلا في صفحة «الحلقة»، حين يضغط المعلّم زر بدء مسح بطاقات التقدّم.
• تُقرأ الصورة على الجهاز نفسه لاستخراج رمز QR فقط، فلا تُحفظ الصور ولا تُرسل.
• تتوقف الكاميرا حين يوقف المعلّم المسح، أو يغادر الصفحة، أو ينتقل عن التطبيق.

بطاقة التقدّم وقائمة الحلقة

• بطاقة التقدّم رمز QR يظهر على شاشة المتعلّم، فيه: رقم صيغة البطاقة، واسمه الأول أو لقب يختاره الوالدان، وهل هو طفل أو بالغ، وتاريخ البطاقة؛ وفي الحفظ: عدد الآيات المحفوظة، وأرقام السور المكتملة (أو عددها وحده إن طالت القائمة)، وعدد الآيات الجديدة والآيات المراجَعة في آخر سبعة أيام، وعدد الآيات المستحقة للمراجعة اليوم؛ وفي القراءة: المستوى، وعدد الدروس المكتملة، وعنوان الدرس الحالي؛ وفي التجويد: عدد الدروس المكتملة. ولا يدخلها قسم لم يبدأه المتعلّم. وفيها كذلك معرّف عشوائي ثابت للبطاقة لا يُشتق من الجهاز ولا من أي بيانات أخرى (ليحدّث جهاز المعلّم صفّ الطالب نفسه بدل أن يضيف غيره).
• لا يُرسل شيء منها عبر الإنترنت: من يمسح الرمز بثماركم، أو يلصق نصّه الذي تنسخه أنت (كالمعلّم في صفحة «الحلقة»)، يحفظ نسخة منه على جهازه هو.
• فلا تُرِ البطاقة إلا لمن تثق به، كمعلّم الحلقة.
• قائمة الحلقة تبقى على جهاز المعلّم وحده وتحت تصرّفه، ويحذف منها ما يشاء، ولا تدخل في ملف النسخة الاحتياطية.

متى يتصل التطبيق بالإنترنت

يعمل التطبيق بلا إنترنت بعد فتحه أول مرة، ولا يتصل إلا بما يلي:

• موقعنا: لتحميل ملفات التطبيق أول مرة وتحديثاتها، وأصوات دروس القراءة والكلمات.
• موقع EveryAyah.com، وتوصله إليك شبكة BunnyCDN لتوزيع المحتوى: لتلاوات القرّاء آيةً آية، حين تستمع إلى تلاوة لم تحمّلها، أو تحمّل سورًا من صفحة «التحميلات». والسور المحمّلة وحدها تعمل بعد ذلك بلا إنترنت؛ أما التلاوة التي تستمع إليها دون تحميل فتُطلب من الموقع في كل مرة، ولا يحفظها التطبيق (إلا ما قد يُبقيه المتصفح مؤقتًا في ذاكرته المعتادة، كما يفعل مع أي موقع).

وككل موقع على الإنترنت، ترى هذه الخوادم عنوان IP لجهازك وتفاصيل الطلب المعتادة (كالملف المطلوب ونوع المتصفح)، لأن الاتصال لا يتم بدونها. لا نضيف إلى هذه الطلبات اسمًا ولا معرّفًا ولا أي بيانات عن المتعلّم، ولا نستعمل سجلّات الخوادم لتتبّع أحد أو لبناء ملفات عن المستخدمين. ويحتفظ مزوّدو الاستضافة عادةً بسجلّات تقنية مؤقتة وفق سياساتهم، ولا سلطان لنا على سجلّات موقع EveryAyah وشبكة BunnyCDN.

الروابط والمشاركة

• في بعض الصفحات روابط إلى مصادر خارجية (مثل tanzil.net وsunnah.com وويكي مصدر وصفحات التراخيص). فتحها يخرجك من التطبيق إلى موقع له سياسته الخاصة.
• إذا كان المتعلّم النشط طفلًا، أو لم يُضَف متعلّم بعد، تُطلب «بوابة الأهل» قبل فتح أي رابط يخرج من التطبيق، ما لم يختر الأهل «بلا حماية» في الإعدادات.
• حين تشارك آية أو ملفًا عبر قائمة المشاركة في جهازك، يذهب ما شاركته إلى التطبيق الذي تختاره أنت، وتسري عليه سياسته.

لا أطراف ثالثة

لا يحتوي التطبيق على أدوات تحليل، ولا إعلانات، ولا معرّف إعلاني، ولا مكتبات (SDK) من أطراف أخرى تجمع البيانات. ولا يطلب موقعك الجغرافي، ولا يتتبّعك عبر المواقع أو التطبيقات. ولا نبيع بيانات ولا نشاركها مع أحد.

الأطفال

• صُمّم ثماركم للعائلات، ومنها الأطفال من سن الرابعة، ولا نجمع من الأطفال أي بيانات.
• حين يكون المتعلّم النشط طفلًا، تحمي «بوابة الأهل» الإعدادات وصفحة العائلة وصفحة الحلقة والانتقال إلى ملفات المتعلّمين الآخرين والروابط التي تخرج من التطبيق. يختار الأهل في الإعدادات نوعها: سؤال ضرب يجيب عنه الكبار (الافتراضي)، أو رمز سرّي من أربعة إلى ستة أرقام يضعونه، أو «بلا حماية». وهي حاجز يبطئ الصغار، لا قفل أمان.
• يرى الوالدان تقدّم الطفل على الجهاز نفسه، ويستطيعان إدارة بياناته أو حذفها.

النسخة الاحتياطية والملفات التي تصدّرها

• النسخة الاحتياطية ملف تنشئه أنت من صفحة العائلة فيُحفظ على جهازك. فيه: المتعلّمون، وخطط الحفظ وما حُفظ كل يوم، وبطاقات المراجعة، وسجلّ النشاط، والشهادات، والتقدّم في دروس القراءة والتجويد والآداب، ومكافآت «شجرتي»، وعملات الدراسة وما اشتُري بها والتحديات المستلَمة، ومعرّف بطاقة التقدّم لكل متعلّم والاسم المختار لها (كي يعرف جهاز المعلّم الطالب نفسه بعد الاستعادة على جهاز آخر).
• ليس فيه: التسجيلات الصوتية، ولا الصوت المحمّل وفهرسه، ولا الإعدادات، ولا بيانات أدوات المتطوّعين، ولا قائمة الحلقة.
• الملف غير مشفّر، فاحفظه في مكان آمن. وإرساله إلى أحد (عبر واتساب مثلًا) اختيارك أنت، وتسري عليه سياسة التطبيق الذي ترسله به.
• إن كنت متطوّعًا واخترت أن ترسل إلينا ملف تسجيلات الاستوديو أو ملف مراجعة، فسيصلنا ما فيه: الاسم الذي كتبته، والتسجيلات أو الأحكام والملاحظات. ولا نستعمله إلا لإعداد دروس ثماركم ومراجعتها: التسجيلات المقبولة تصير جزءًا من الدروس، واسم المراجِع يظهر تحت الدرس الذي اعتمده.

مدة الحفظ والحذف

• تبقى بياناتك على جهازك حتى تحذفها أنت، أو يمسحها المتصفح أو النظام.
• حذف متعلّم من صفحة العائلة يحذف من الجهاز خطته وتقدّمه وبطاقاته ونشاطه وشهاداته وتسجيلاته.
• ويمكن حذف التسجيلات وحدها، وحذف الصوت المحمّل من صفحة «التحميلات».
• لمسح كل شيء دفعة واحدة: امسح بيانات هذا الموقع من إعدادات المتصفح، واحذف التطبيق إن كنت ثبّتّه على الشاشة الرئيسية.
• ولأننا لا نحتفظ بأي نسخة، لا نستطيع استعادة ما حُذف؛ فاحتفظ بنسخة احتياطية إن أردت.

حقوقك

قد تمنحك قوانين حماية البيانات حيث تعيش (كاللائحة العامة لحماية البيانات في أوروبا، وقوانين حماية خصوصية الأطفال) حقوقًا في الاطلاع على بياناتك وتصحيحها وحذفها. ولأننا لا نحتفظ بأي بيانات عنك (إلا ما يرسله إلينا متطوّع باختياره)، فهذا كله في يدك على جهازك بالطرق المذكورة أعلاه. ولأي سؤال عن الخصوصية، أو عن ملف أرسلته إلينا: support@ssk-appen.se

التغييرات على هذه السياسة

• إن غيّرنا هذه السياسة حدّثنا تاريخ «آخر تحديث» في أعلاها، ونبّهنا إلى التغييرات المهمة داخل التطبيق.
• وإن أضفنا يومًا ميزة تُرسل بيانات خارج الجهاز (كالمزامنة بين الأجهزة)، فستكون اختيارية، ونشرحها قبل تفعيلها، ونطلب موافقة الوالدين حيث يلزم ذلك.

مصادر المحتوى

للنص القرآني والتفسير والتلاوات وبيانات التجويد والخطوط مصادرها وتراخيصها، وهي مذكورة في قسم «عن التطبيق» في الإعدادات.